Il est impliqué sur les 2 buts marqués lors du Clasico à Barcelone en avril 2012, puisqu’il tire le corner amenant le premier but et que sur le second but, il efface trois Catalans avant de transmettre la balle à Mesut Özil, qui fera une passe décisive à Cristiano Ronaldo. Sedan accroit sa domination sur l’ASM qui ne touche pas le ballon et peine à se dégager sur corner. Le 11 juillet, il est nommé sur la liste restreinte de dix hommes pour le prix du Ballon d’Or pour le meilleur joueur du tournoi. Une semaine plus tard, dans un Vélodrome en fusion, Aubameyang dépose un ballon altruiste sur la tête de Moumbagna pendant le dernier quart d’heure du temps réglementaire. L’effectif professionnel de la saison 2011-2012 est entraîné dans un premier temps par Alex Dupont. Les Rouge et Blanc ont rapidement ouvert le score grâce au 3e but cette saison de Ludovic Giuly. Le Real Madrid s’impose (0-1) grâce à un but de Di María qui marque à la 58e minute, sur une magnifique action commencé par Karim Benzema, qui élimine un joueur avant de donner la balle à Cristiano Ronaldo, qui l’offre à son coéquipier Marcelo, qui lègue la balle à Di María, qui conclut cette action d’un plat du pied, maillot de foot livraison rapide pleine lucarne. À domicile, Saint-Étienne remporte son plus large succès à l’occasion de la 21e journée du Championnat de France 1976-1977 grâce à un résultat de quatre buts à zéro. La saison 2006-2007 de Ligue 1 est la 69e édition du Championnat de France de football.
La saison suivante est encore plus compliquée pour le joueur car il est souvent sur le banc à la suite des arrivées de Kylian Mbappé et de Neymar. Il est aussi le deuxième joueur le plus prolifique en termes de buts avec 10 réalisations, dont 8 en championnat, lui permettant de terminer ainsi second meilleur buteur du club, derrière Ibrahima Touré. Il réalise alors sa meilleure saison en tant que professionnel et clôt cette année par un triplé Championnat, Coupe de la Ligue et Coupe de France. L’équipe réserve du LOSC, appelée Pro 2, joue cette saison en National 2 dans le groupe D et elle est entraînée par Patrick Collot. La saison 2021-2022 débute par une défaite au Trophée des champions 2021. Cet échec met fin à une série de 8 titres consécutifs pour les Parisiens dans cette compétition. Il est titré avec l’Argentine, qui conserve son titre, en inscrivant 3 buts lors de cette compétition. Largement dominateurs, les Nîmois parviennent à égaliser à la suite d’une demi-volée d’Andrés Cubas qui inscrit son premier but avec les crocos. Quelques jours plus tard, toujours face à Marseille, il inscrit un doublé en quart de finale de la Coupe de France lors d’une autre victoire 3-0. Il profite aussi de l’absence du Brésilien pour être titulaire lors du huitième de finale retour de la Ligue des champions contre le Real Madrid (qui élimine Paris). Considéré par nombreux comme l’un des joueurs les plus sous-estimés du football moderne, Ángel Di María figure également parmi les trois meilleurs passeurs de l’histoire de la Ligue des champions aux côtés de Cristiano Ronaldo et Lionel Messi. En Liga, maillot de foot 20€ Di María réalise 5 passes décisives pour Gonzalo Higuaín (3) et Cristiano Ronaldo (2) et se hisse meilleur passeur du championnat avec son coéquipier portugais. À Manchester, l’Argentin hérite du no 7 porté par des légendes du club telles que George Best, Bryan Robson, Éric Cantona, David Beckham ou Cristiano Ronaldo.
Il est également membre de l’équipe type de Ligue 1 par l’UNFP. Di María a fait 12 apparitions lors de la campagne de qualification pour le mondial 2014 et a été nommé dans l’équipe Argentine pour la finale du tournoi. Lors du quart de finale contre la Belgique, Di María a subi une déchirure musculaire à la cuisse. Le 6 novembre 2010, il réalisa trois passes décisives face à Osasuna Pampelune pour une victoire 7-1, avant d’être remplacé par Benzema à cause d’une blessure. Il a d’ailleurs été élu en novembre 2010 « recrue estivale préférée des supporters » avec 28 % des votes. Le 14 février 2017, alors sous le feu des critiques à la suite d’un mauvais début de saison, il est auteur d’un match de haute volée face au FC Barcelone (victoire 4-0), où il réalise notamment un doublé et est élu homme du match. Le 12 février 2019, il délivre deux passes décisives contre son ancien club Manchester United en 1/8e de finale de la Ligue des Champions. Di María quitte ainsi Manchester United après une saison jugée décevante en tant que joueur le plus cher de l’histoire de la Premier League (il termine tout de même meilleur passeur du club). Ce transfert est alors le plus cher de l’histoire de la Premier League, devant celui de son ancien coéquipier, Mesut Özil, du Real à Arsenal l’année précédente, faisant de lui le 7e joueur le plus cher du football, à égalité avec une autre légende madrilène, Zinédine Zidane.
L’année 1993 marque la chute de l’USVA. Pour le dernier match de l’année et pour le choc de la 19e journée, les Parisiens reçoivent au Parc des Princes le LOSC Lille. Lors du match d’ouverture argentin de la Copa América Centenario le 6 juin 2016, un match revanche de la finale du tournoi précédent contre le champion en titre du Chili (victoire 2-1), Di María marque le premier but de la rencontre, puis est passeur sur le but d’Éver Banega. 22. 6 juillet 2019 Arena Corinthians, São Paulo, Brésil Argentine 2-1 Copa América 2019 Entré en jeu à la place de Gonzalo Jara à la 50e minute de jeu. 32. 8 juin 2019 Konya Büyükşehir Belediye Stadyumu, Konya, Turquie Turquie 2 – 0 Éliminatoires de l’Euro 2020 Titulaire. Malgré les efforts de Benfica, le Real Madrid annonce le 28 juin 2010 être parvenu à un accord avec le club portugais pour le transfert de Di María alors que celui-ci est en Afrique du Sud pour disputer la Coupe du monde avec l’Argentine. Le 14 mai 2016, Ángel Di María devient le meilleur passeur de Ligue 1 avec 18 passes et devance son coéquipier Zlatan Ibrahimović (13 passes) et Ryad Boudebouz (12 passes). Ses performances s’enchaînent et s’améliorent au point d’en faire un titulaire indiscutable au sein du schéma tactique du Real Madrid, au point qu’il devient meilleur passeur décisif de la Liga et de la Ligue des champions, avec respectivement 17 et 7 passes décisives à son compteur. Lors de la journée suivante, le Real Madrid, où Kaká lui est préféré, s’impose 3-0 face à l’Ajax d’Amsterdam, puis cartonne 4 à 0 contre Lyon lors de la 3e journée de la Ligue des champions, où il est cette fois aligné comme titulaire. L’argentin quitte le Paris Saint-Germain en fin de contrat à l’issue de la saison saison 2021-2022. Il dispute son dernier match le 21 mai 2022 au Parc des Princes à l’occasion de la dernière journée de Championnat face au FC Metz (victoire 5-0). Au cours de ce dernier Di María délivre sa 112e passe décisive, celle-ci à Kylian Mbappé (20e minute) puis inscrit le but final de la rencontre (67e minute) avant de fondre en larmes lorsque le stade l’applaudit.
